Чтоб рычалось у ребёнка правильно, нужно какие-то там хитрые мышцы в языке тренировать. То есть элементарно язык недостаточно тренированный, неокрепший, и звук "р" поэтому не получается. Для того, чтобы звук начал получаться, мышцы соотвествующие надо развивать. При этом важно то, что мышцы эти не накачать надо, а развить их подвижность и гибкость, повысить точность движений. […]
Entries from February 15th, 2009
Рычащие задания – как совместить приятное с полезным по дороге куда бы то ни было
February 15th, 2009 · 2 Comments · Uncategorized
О заблуждениях – темы, которые не нужны на уровне proficiency
February 14th, 2009 · No Comments · Uncategorized, Vocabulary
Такой лексики, которая , в целом, не нужна (во всяком случае для экзаменов) даже на уровне C2 очень много. Мне порой кажется, что после сдачи CPE я выучила не менее десятка тысяч слов, в каждой книге более-менее серьёзной что-то попадается, с каждым учеником что-то выучиваешь по теме его работы или интересов. Сегодня вот вникала в […]
Reading Aloud – Чтение вслух. А вот кто, собственно, читать вслух должен?
February 13th, 2009 · 8 Comments · Mind-Boggling Thoughts, Uncategorized
Наткнулась на любопытные, на мой взгляд, рекомендации, которые убеждают меня в том, что я в правильном направлении перемещаюсь в плане обучения своего дошколёнка английскому. Вкратце о направлении: читать ученику текст самому можно только после того, как ему этот текст кто-то прочитал (учитель), или ученик этот текст прослушал. Само собой, речь не идёт о продвинутых уровнях […]
Tags: methodology·pronunciation·quote·reading
PYR Level 4 The Pied Piper of Hamelin – сказка-ужастик, первые впечатления
February 13th, 2009 · 5 Comments · Graded Readers for YLs, pyr level 4, Uncategorized, Vocabulary
Прочитала ребёнку сегодня эту сказку. Страшилка. По сюжету потом напишу, сейчас пока название смущает. Русские варианты, что нашла в сети: Дудочник из Гамелина Крысы Гамелина Флейтист-крысолов из Гамелина Это всё НЕ ТО. Потерян кусочек – слово "pied", которое тут идиоматично, учитывая сюжет, на мой взгляд. И сразу так аналог и не подобрать в русском точный, может […]
Tags:
The Intrusive R – “рычащие парочки” – FBS Stage 4
February 13th, 2009 · No Comments · FBS - Flying Boot Series, fbs stage 4, Uncategorized
В английском – любой вариант – буква R в конце слова произносится, если следующее слово начинается с гласного звука. Ребёнок изредка спотыкается на этом, приходится исправлять, решила составить полный список по книжкам, что читали, чтобы игру сделать только на эти словосочетания: нужно их выделить, проанализировать и отдельно потренировать. How many? (FBS, book 1, level 4)(many […]
Sunshine Books – Австралийско-новозеландское издательство книжек для детей
February 12th, 2009 · No Comments · Graded Readers for YLs, Uncategorized
Нашла вот такое чудо – 41 книжка про животных с картинками на английском для детей с пособием для учителя. Удовольствие – сейчас скидки – 180 австралийских долларов (без доставки). Почему у меня никаких богатых родственников нет? Ну хотя бы одного, а? А вот ещё 45 книжек по той же цене, что в два раза дешевле […]
Tags: nature
Время рычать …
February 12th, 2009 · No Comments · Uncategorized
Логопед наша в отпуске. Сразу скажу – логопед мне наш нравится, очень. Всё, что дальше написано – эмоции. Я хочу, чтобы процесс на годы не растягивался. Те темпы, что я наблюдаю, меня не устраивают. Я знаю, что иногда нужно и год и два долбиться, но как же неохота-то … Выдала мне распечатку с кучей слов […]
Tags: pronunciation·русский язык
Как мотивировать ребёнка читать на иностранном языке одно и то же несколько раз
February 11th, 2009 · No Comments · Graded Readers for YLs, pyr level 1, Uncategorized, Vocabulary
Каждый, кто близко сталкивался с маленькими детьми, знает, что на родном языке они могут просить читать им одну и ту же сказку каждый день две недели подряд. А иногда больше. Так ребёнок усваивает мелодию, ритм, интонацию родного языка и ещё много всего разного. И по первости сказки эти, если они в стихах, детки просто выучивают […]
PYR (graded readers, fairy tales): Sleeping Beauty
February 11th, 2009 · No Comments · Graded Readers for YLs, pyr level 1, Uncategorized
Первый уровень – Sleeping Beauty "Спящая красавица". Одна из немногих сказок, что мы на этом уровне читали, которая на русскую версию почти без поправок похожа. Вот разве что не целует принц принцессу, чтобы разбудить, а просто дотрагивается. Видимо, политкорректность тут: детки же разные читают, не во всех религиях и странах целовать незнакомых людей порядочным считается. […]
Tags: