темы и перевод на украинский – нарыла в интернете, почему-то веселит на пустом месте, я одна такая? 🙂
Entries Tagged as 'translation'
украинский язык – проникаюсь: правда та брехня (truth and lies)
October 10th, 2010 · Comments Off on украинский язык – проникаюсь: правда та брехня (truth and lies) · Bilingualism, Humour and Funnies, Topic Specific Vocabulary, Vocabulary, Words and Phrases
Teaching Aids: Зоопарк г. Хельсинки – параллельные тексты
August 4th, 2009 · No Comments · Speaking, Web Resources, Worksheets and Printables
Смотрю с интересом на сайт финского зоопарка –
Tags: conversation·environment·food and drink·groupwork·ideas·nature·organic food·pairwork·parallel texts·planning·reading·teaching aids·teaching speaking·techniques and strategies·translation·transport·travelling·zoo
Protected: Типажи: ща я Вам объясню, чё делать надо
June 6th, 2009 · Enter your password to view comments. · Uncategorized
There is no excerpt because this is a protected post.
Tags: coursebooks·funnies·methodology·pet peeves·state schools·translation
Protected: Родственнички
May 5th, 2009 · Enter your password to view comments. · Uncategorized, Vocabulary
There is no excerpt because this is a protected post.
Игры с карточками и тетрадки: как мы их используем
March 14th, 2009 · No Comments · Uncategorized, Vocabulary
У меня дочка переписывает слова по собственному желанию по разному, но это не тетрадка. Это такая весёлая игра с
Tags: cards·methodology·pictures·teaching vyls·translation·word games
Про сокращения и права, а вообще о переводах :)
March 13th, 2009 · 3 Comments · Uncategorized
Навеяло постом oksmih . Сегодня неожиданно для себя работала юристом-консультантом по трудовому законодательству и "переводчиком" на английский. Про кавычки сейчас поясню.
Tags: funnies·translation