Вопрос возник не случайно – большой процент моих учеников на вопрос “Do you watch TV?” отвечают что-то вроде “Свят, свят, да Бог с Вами, уже скоро N лет как не смотрю”. Но при этом, если копнуть поглубже, может оказаться, что скачивают сериальчики из сети, в YouTube похаживают – чувствуете к чему веду?
В общем, для непосвящёных прямым текстом: television – это не про лежание на диване перед телеприёмником, а про содержание транслируемого, и если вы скачиваете и смотрите на компе или ещё как-то – значит есть в Вашей жизни television.
К моему сожалению, есть нюанс связанный с тем, каким образом до Вас доходит televised content. Как мне поведал A.Thomas, если Вы как-то там скачали videocast с сайта телекомпании или сами записали серию про Dr House’а для последующего домашнего просмотра в удобное время, то это вы значиццо смотрите TV, а вот если вы пошли в магазин и купили весь сезон на DVD – то это уже не TV. Очень тонко 🙂 Во избежание недоразумений, можно умалчивать про то, откуда вы взяли то (фильмы в частности), что смотрите :), так как, неизвестно, есть ли какой-то инструктаж про common sense и приемлемость скачивания лицензионного с торрентов в привязке к тому, как это оценивать – не забывайте, что Ваш ответ экзаменатору записывается, и, вполне возможно, что его будут прослушивать потом с какими-нибудь исследовательскими целями, или если вы подадите заявку с просьбой перепроверить Ваш ответ. Про Youtube можно говорить, у них там policy про борьбу с пиратством, все дела – Вы не причём, если что-то случайно такое посмотреть успели до того, как удалили 🙂
No Comments so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.