There is no excerpt because this is a protected post.
Entries Tagged as 'funnies'
Protected: Про русский мат (осторожно: матюги – но смешно:))
May 3rd, 2009 · Enter your password to view comments. · Uncategorized
Tags: funnies·ненормативное·русский язык
Типажи: я вот тут сочинение написал, что Вы не задавали, проверьте по-быстренькому -одна страничка:)
April 23rd, 2009 · 2 Comments · Uncategorized, Writing
Каждый раз подпрыгиваю в душе, когда с такой просьбой обращаются, и метаю стул в спрашивающего, тоже в душе, естесственно:)
Tags: error analysis·error correction·feedback·funnies·learner types·metholology·mistakes·pet peeves·syntax
Потенциальные работодатели: забавно о рекламе
April 16th, 2009 · 5 Comments · Observations, Uncategorized
Пишу часто отрицательное, но такая жизнь пошла. В принципе, если пишу, то значит уже так достало, что смешно:) Вот вчера буквально говорили с одной из работодательниц. О рекламе курсов и всё такое в моём городе. Совершенно непробиваемо:
Tags: advertising·funnies
Ну напридумывают же слов
April 10th, 2009 · 6 Comments · Uncategorized, Vocabulary
Читала тут текстик один учебный, узнала, что человек, который патологически опаздывает, ну хоть на минуточку, тоже по-особому называется. И страшно так – tardomaniac – тардоманьяк. Задумалась о том, чтобы никуда больше не опаздывать:)
Tags: funnies
Про сокращения и права, а вообще о переводах :)
March 13th, 2009 · 3 Comments · Uncategorized
Навеяло постом oksmih . Сегодня неожиданно для себя работала юристом-консультантом по трудовому законодательству и "переводчиком" на английский. Про кавычки сейчас поясню.
Tags: funnies·translation
Это не “ССука!”, это “сука”
February 20th, 2009 · 1 Comment · Uncategorized
Думала-думала, записать или нет, решила, что надо:) Потом может перечитаю когда, настроение улучшится. Короче говоря, едем с ребёнком в подготовишки, играем в слова. Довольно громко, трамвай по рельсам стучит, нужно всё-таки не совсем шёпотом, а то друг друга не слышно. Дочке выпадает слово на букву "с". Она смачно называет "сука". Окружающие на нас подозрительно косятся, […]
Tags: funnies·word games
О заблуждениях – темы, которые не нужны на уровне proficiency
February 14th, 2009 · No Comments · Uncategorized, Vocabulary
Такой лексики, которая , в целом, не нужна (во всяком случае для экзаменов) даже на уровне C2 очень много. Мне порой кажется, что после сдачи CPE я выучила не менее десятка тысяч слов, в каждой книге более-менее серьёзной что-то попадается, с каждым учеником что-то выучиваешь по теме его работы или интересов. Сегодня вот вникала в […]