Подбирать противоположные по смыслу слова в иностранном языке – задача не такая простая, как может показаться на первый взгляд, так как очень многие слова многозначны. Причём не просто многозначны, а имеют всякие разные оттенки значения (connotations). Скажем, такая простая вещь, как носки. Они могут быть парные и непарные, то есть подходящие друг к другу из одной пары […]
Entries Tagged as 'collocations'
FRIDAY opposites – odd vs matching socks * сlashing vs matching colours
June 11th, 2015 · No Comments · Vocabulary
Tags: collocations·opposites
Разговорный английский: самые распространённые идиоматические словосочетания
April 24th, 2009 · 1 Comment · Speaking, Uncategorized, Vocabulary
source The Art of Teaching Speaking by Folse, p. 38 (Liu, 2003 – провели анализ трёх корпусов со скриптами диалогов и монологов (это проф. термин – a corpus – это что-то вроде базы данных, состоящей из множества текстов. В трёх проанализированных было в общей сложности 6 миллионов слов))
Tags: collocations·conversation·folse·idioms·quote