TESOL Методика преподавания английского языка носителям разных языков

заметки профессионального преподавателя

TESOL Методика преподавания английского языка носителям разных языков header image 2

Как тупят студенты все стран и народов на устных экзаменах по английскому

May 14th, 2009 · No Comments · Uncategorized

Пару слов о теме, по которой тупят ПОЧТИ ВСЕ, вне зависимости от цвета кожи, разреза глаз, вероисповедания и т.п.

Это ответ на вопрос про то, чем знаменит Ваш родной город.

Поясню.

Для экзамена надо не просто названия, а ДЕТАЛИ.

И никаких "good", "beautiful", "interesting" и "I like this place very much" – за такое, скорее, баллы ещё и потерять можно, так как это может сказать даже неуважающий себя бегиннер.

По-английски "ДЕТАЛИ" – это описательные прилагательные, причины и личные ассоциации. Ещё можно блеснуть эрудицией – назвать год/эпоху и географическое положение.

В ходе естественного общения человек спососбен в лучшем случае просто перечислить места, куда туристы рвутся, словно там мёдом намазано. Описательных деталей обычно нет, и исторически-географические факты старательно скрывают.

Те, кто в школе учил "топики", демонстрирурют кое-что, но в 99% случаев используют очень искусственный синтаксис типа

N is the capital of M. It is famous for its … .

И за это высокий балл на реальном экзамене получить маловероятно.

PS За последние полгода составила для учеников образцы ответов по энному количеству городов. Слегка в шоке – часто я знаю больше,чем ученик, о том, что в их родном крае такого есть. Издержки профессии:) 
 

Tags: ···

No Comments so far ↓

There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment