school cafeterias<\/a> (\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 – \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0443\u0434\u043d\u044b\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443)<\/p>\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c \u0432\u0441\u0451 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u0430) \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a reusable argument \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0441\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n
Putting vegetable dishes (OR the salad bar) closer to the register and placing fruits in colourful bowls makes minors purchase more healthy (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c healthier) choices at the school cafeteria.<\/p>\n
\u0438\u043b\u0438<\/p>\n
To make youngsters eat a balanced diet at the school cafeteria, it is necessary\/advisable to place healthier choices closer to the register and serve them on attractive serving plates.<\/p>\n
\u0438\u043b\u0438<\/p>\n
In a school lunch room, youngsters are more likely to make healthier choices when the latter are placed closer to the register and are served attractively.<\/p>\n
\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0442\u043e\u0435<\/p>\n
According to research, …
\nAccording to a recent study, …<\/p>\n
\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0443\u0442\u043e\u043a \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n
According to Brian Wansink\u2019s team at Cornell University, …
\nAccording to researchers from Cornell University, …<\/p>\n
\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0432\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438<\/p>\n
You know, a friend of mine attended the annual School Nutrition Association conference in Saratoga Springs, New York, in 2010, and learned about the findings of a fascinating research study carried out by Brian Wansink\u2019s team at Cornell University. According to the scholars, … \ud83d\ude42<\/p>\n
\u0410 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u041f\u0420\u0410\u0412\u0414\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c (\u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043e speaking \u0440\u0435\u0447\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e writing)<\/p>\n
Well, that’s a good question. It reminds me of a research study, the findings of which were described in a Scientific American podcast that I heard recently. The question raised by the scholars was … (\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0434\u043e REPORTED SPEECH \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c :)). Their findings suggest that … (\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u041c\u041e\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0421\u0422\u042c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 :)).<\/p>\n
\u041c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f HEDGING, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u043a \u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0435\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e “\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f”, \u0442.\u0435. \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 100%<\/del>, \u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 research papers, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c for real, \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0436\u0435\u0439, \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e “\u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 – \u0437\u0430 \u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0435”, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0438, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435.<\/p>\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u043c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0421 \u0412\u042b\u0421\u041e\u041a\u041e\u0419 \u0414\u041e\u041b\u0415\u0419 \u0412\u0415\u0420\u041e\u042f\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435<\/p>\n
Obesity<\/strong> is a growing problem<\/span><\/span>, particularly FOR<\/span> children<\/strong>.<\/p>\n(\u043e\u0436\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435) \u00a0(\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430) (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439)<\/p>\n
\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 problem \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 – \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433 FOR<\/p>\n
\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a X and Y, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c \u0438\u043b\u0438 issue, \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443<\/p>\n
\u0412 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u043a \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432, \u0434\u043b\u044f \u044d\u0441\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0447\u0443\u0442\u043e\u043a \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/p>\n
veggies => vegetables<\/p>\n
get kids to buy => make minors _ purchase<\/p>\n
good stuff => healthy (food \/ dishes \/ meals \/ choices etc) OR (\u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443) vegetables and fruit<\/p>\n
\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043c\u043d\u0430\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043a\u0430\u0441\u0441\u044b<\/span><\/strong> \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c<\/p>\nThe racks leading up to the checkout line are prime real estate for impulse buys. Merchandise near the register moves,<\/span><\/strong> whether it is \u00a0(a magazine, a pack of gum or another bottle of hand sanitizer.)<\/p>\n\u0412\u043e \u0438\u043c\u044f hedging, \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0427\u0410\u0421\u0422\u041e\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418<\/span><\/strong> (\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 “\u0430 \u044f \u0432\u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c-\u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435?”); \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 “\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c” \u0432 cohesive devices<\/span>:<\/p>\nIt is known that<\/span> m<\/strong><\/span>erchandise near the register USUALLY moves <\/strong>faster than that placed elsewhere. It does not matter<\/span> whether it is (\u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b).<\/p>\n\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u0418\u041d\u0412\u0415\u0420\u0421\u0418\u0418 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438<\/p>\n
if junk food can be cleverly marketed, so can the good stuff<\/strong><\/p>\n\u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n
if N can be V3-ed, so can M<\/strong><\/p>\n\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441 N \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e (\u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c), \u0442\u043e \u0438 \u0441 M \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e<\/p>\n
if N(=burgers) can be cleverly* V3\/ed (=marketed*), so can M(=vegetables)<\/strong><\/p>\n* \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f NATURAL COLLOCATION), \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c<\/p>\n
\u0421AUSE and EFFECT – \u0442\u0438\u043f\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n
In one set of schools studied, fruits moved twice as fast when they were placed in a colorful bowl.<\/span><\/strong><\/p>\n\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438<\/p>\n
Ns moved twice as fast when they were V3-ed<\/span><\/p>\n\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c)<\/p>\n
Ns USUALLY move_ twice as fast when they ARE V3-ed<\/span><\/span><\/p>\nmove – \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f (\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0443 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439)<\/p>\n
\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0432\u0430\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e Ns \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 2 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c (\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u043c\u0438\u0441\u043a\u0443)<\/p>\n
\u0412 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u0438\u0434\u0430<\/p>\n
According to some research, (vegetables) tend to move faster when they are sold in attractive packaging.<\/p>\n
\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e vegetables \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 fast-moving consumer goods<\/a>, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438<\/p>\nSalad sales tripled WHEN<\/span> the salad bar was moved to<\/strong><\/span> in front of the register.<\/strong><\/p>\n\u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e (\u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c) \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 (WHEN = WHENEVER) \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/p>\n
(\u0442\u0443\u0442 simple, \u0430 \u043d\u0435 perfect, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0447\u044c \u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0440\u0435\u0447\u044c \u0448\u043b\u0430 \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435, \u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442)<\/p>\n
\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438<\/strong><\/p>\nN tripled*** when M were\/was V2\/ed (past simple passive)<\/p>\n
N tripled*** when M V2\/ed (past simple active)<\/p>\n
\u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong><\/p>\nN tripled*** when M are\/is V2\/ed (present simple passive)<\/p>\n
N tripled*** when M V\/V(e)s (present simple active)<\/p>\n
*** \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e tripled \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\/\u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f – increase, decrease, double, plunge, soar, etc<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"http:\/\/www.scientificamerican.com\/podcast\/episode.cfm?id=placement-and-presentation-gets-kid-10-10-26 \u0420\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u044b \u043e\u0442 Scientific American \u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 “\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0430\u043c\u0438”.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[902],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1087,"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions\/1087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishlab.net\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}