TESOL Методика преподавания английского языка носителям разных языков

Узнала сегодня, как выглядит китайская таблица умножения.

Тренировали с девушкой тему Part 1 NUMBERS, разговор зашёл о числе пи (ENG pi /pai/ = 3.14159 …), потом упомянули Конфуция (типа надо знать, когда знаменитые люди твоей страны жили в ответ на вопрос, какие даты надо знать), а потом как-то перешли на разговор про то, что зазубривать надо из того, что numerical в нашей жизни, я предложила ей таблицу умножения (ENG the times table), и чтобы девушка не страдала в поисках перевода, кинула ей картинку таблицы, что у нас на задней обложке тетрадок печатают. На это девица заверещала, что “у нас не так, совсем не так!”, и показала как у них – вот такой треугольник, как выяснилось. Век живи – век учись!