По уровню, да, тождественны – B2. В переводе с идиотского на человеческий, уровень B2 – это Independent User, то есть способен общаться и переписываться без словаря в МАЛЕНЬКИХ ОБЪЁМАХ на широкий круг общих тем, без уклонов.
Этого достаточно, чтобы работать в офисе или на производстве, но не хватит, чтобы учиться на этом языке, или работать в сфере, где нужно много читать, писать и говорить на узкоспециальные темы, особенно, если публикации требуются.
Если же начинаются уклоны, как то the professions – в английском это финансы-бухучёт, юриспруденция, архитектура, медицина, лингвистика, преподавание в вузе или исследовательская работа, то FCE, само собой уже недостаточно.
]]>Я думаю, что перечисленные сферы деятельности дают представление о типах должностей, на которые можно претендовать. Офисное всё, в основном, не требующее писанины креативно в большом объёме. Но письма, телефон – это да.
У меня по работе CPE сдавать требуется:), так как английский – профильный. Но это отдельная история.